Madalas na naguguluhan ang mga estudyante ng Ingles sa pagkakaiba ng “bend” at “curve.” Pareho silang tumutukoy sa pagbabago ng direksyon ng isang linya o bagay, pero mayroong pagkakaiba sa kung gaano kalaki at kaliit ang pagbabago na ito. Ang “bend” ay karaniwang tumutukoy sa isang biglaang at matinding pagbabago ng direksyon, samantalang ang “curve” ay isang mas banayad at unti-unting pagbabago ng direksyon, kadalasan ay may kurbada. Maaaring isipin din ang “bend” bilang isang mas matalim na pagliko kaysa sa “curve.”

Tingnan natin ang mga halimbawa:

• Bend: The road bends sharply to the left. (Matarik na lumiko ang kalsada pakanan.) He bent the wire into a hook. (Binaluktot niya ang alambre para maging kawit.)

• Curve: The river curves gently towards the mountains. (Dahan-dahang lumaliko ang ilog patungo sa mga bundok.) The graph shows a smooth curve. (Isang makinis na kurba ang ipinapakita ng grap.)

Sa unang halimbawa ng “bend,” agad at matalim ang pagbabago ng direksyon ng kalsada. Samantalang sa halimbawa ng “curve,” unti-unting lumaliko ang ilog. Pareho silang nagbabago ng direksyon, pero magkaiba ang degree ng pagbabago.

Isa pang paraan para maunawaan ang pagkakaiba ay sa pag-iisip ng hugis na nabubuo. Ang “bend” ay kadalasang lumilikha ng isang mas matalim na anggulo, samantalang ang “curve” ay mas malambot at bilugan.

Gayundin, maaaring gamitin ang “bend” para sa mga bagay na nababaluktot, habang ang “curve” ay mas madalas gamitin sa mga likas o abstract na mga hugis.

Happy learning!