Madalas nating magamit ang mga salitang "combine" at "merge" na para bang magkapareho lang ang ibig sabihin. Pero mayroong pagkakaiba ang dalawa, lalo na kung pag-uusapan natin ang konteksto ng pagsasama-sama ng mga bagay. Ang "combine" ay tumutukoy sa pagsasama-sama ng dalawa o higit pang bagay upang makabuo ng isang bagong bagay, habang ang "merge" ay tumutukoy sa pagsasama-sama ng dalawa o higit pang bagay upang maging isa, na kadalasan ay nawawala na ang dating identidad ng mga pinagsama.

Halimbawa:

• Combine: "Let's combine our resources to finish the project." (Pagsama-samahin natin ang ating mga resources para matapos ang proyekto.) Dito, pinagsasama ang resources pero nananatili pa ring makikilala ang mga pinagsama-samang resources.
• Merge: "The two companies merged to become one larger corporation." (Nagsama ang dalawang kompanya para maging isang mas malaking korporasyon.) Dito, nawala na ang dating identidad ng dalawang kompanya dahil naging isa na lang silang korporasyon.

Isa pang halimbawa:

• Combine: "I combined flour, sugar, and eggs to make a cake." (Pinagsama ko ang harina, asukal, at itlog para makagawa ng cake.) Ang mga sangkap ay nananatiling makikilala kahit na pinagsama na.
• Merge: "The two rivers merged into a larger stream." (Nagsama ang dalawang ilog at naging isang mas malaking sapa.) Nawala na ang dating pangalan ng dalawang ilog dahil naging isang sapa na lang ito.

Sa madaling salita, mas aktibo at may mas konkretong resulta ang "combine". Mas passive naman ang "merge" at kadalasan ay resulta ng natural na proseso o pagsasama na nagreresulta sa pagkawala ng dating identidad. Happy learning!