Madalas na nagkakahalintulad ang mga salitang "complex" at "complicated" sa wikang Ingles, kaya naman napapahirapan ang mga nag-aaral ng wikang ito. Pero may pagkakaiba pa rin ang dalawa. Ang "complex" ay tumutukoy sa isang bagay na may maraming bahagi o aspeto na magkakaugnay at mahirap maintindihan dahil sa dami at pagkakaugnay-ugnay nito. Samantalang ang "complicated" naman ay tumutukoy sa isang bagay na mahirap gawin o ayusin dahil sa maraming hakbang o proseso na dapat sundin. Masasabi natin na ang isang bagay na "complex" ay maaaring maging "complicated" din, pero hindi lahat ng "complicated" ay "complex".

Halimbawa:

• Complex: "The human brain is a complex organ." (Ang utak ng tao ay isang komplikadong organo.) Ang utak ay mayroong maraming bahagi na magkakaugnay at mahirap maintindihan ang kabuuan nito.
• Complicated: "The instructions for assembling the furniture were complicated." (Ang mga panuto sa pag-aassemble ng muwebles ay masalimuot.) Maraming steps ang kailangan sundin para maayos itong ma-assemble.

Isa pang halimbawa:

• Complex: "Quantum physics is a complex subject." (Ang quantum physics ay isang komplikadong paksa.) Maraming concepts at theories ang magkakaugnay dito at mahirap maintindihan.
• Complicated: "The relationship between the two characters was complicated." (Ang relasyon ng dalawang karakter ay masalimuot.) Maraming factors at twists ang kailangan isaalang-alang sa kanilang relasyon.

Sa madaling salita, "complex" ay tumutukoy sa kalikasan o komposisyon ng isang bagay, samantalang "complicated" ay tumutukoy sa proseso o mga hakbang na kailangan para maunawaan o magawa ito. Sana nakatulong ito sa inyo!

Happy learning!