Madalas na nagkakalito ang mga nag-aaral ng Ingles sa paggamit ng mga salitang "connect" at "link." Pareho silang may kaugnayan sa pag-uugnay ng dalawa o higit pang bagay, pero may pagkakaiba pa rin ang kanilang kahulugan at gamit. Mas malawak ang ibig sabihin ng "connect." Tumutukoy ito sa pag-uugnay ng dalawang bagay na maaaring may mas malalim o mas personal na relasyon. Samantalang ang "link" naman ay mas simple at literal na pag-uugnay, parang isang koneksyon lamang. Maaaring isang pisikal na koneksyon o isang simpleng relasyon.

Halimbawa:

• Connect:

  • English: I connected with him on a deeper level after our conversation.
  • Tagalog: Naging mas malalim ang koneksyon ko sa kanya matapos ang aming pag-uusap.
  • English: Please connect the wires carefully.
  • Tagalog: Maingat na ikonekta ang mga wires.

• Link:

  • English: This link will take you to the website.
  • Tagalog: Ang link na ito ay dadalhin ka sa website.
  • English: There is a link between smoking and lung cancer.
  • Tagalog: Mayroong kaugnayan ang paninigarilyo at kanser sa baga.

Sa madaling salita, ang "connect" ay nagpapahiwatig ng mas malalim at mas personal na ugnayan, samantalang ang "link" ay isang mas simpleng koneksyon lamang. Ang pagkakaiba ay nasa konteksto at sa uri ng koneksyon na tinutukoy.

Happy learning!