Madalas na nagkakaroon ng pagkalito ang mga baguhan sa paggamit ng mga salitang Ingles na "describe" at "portray." Bagama't pareho silang may kinalaman sa paglalarawan, mayroon silang magkaibang emphasis. Ang "describe" ay tumutukoy sa pagbibigay ng mga detalye o katangian ng isang bagay, tao, o pangyayari. Samantalang ang "portray" naman ay mas malalim at naglalayon na ipakita ang personalidad, karakter, o kalagayan ng isang bagay, tao, o pangyayari. Mas artistiko ang dating ng "portray".
Halimbawa:
Isa pang halimbawa:
Sa madaling salita, ang "describe" ay isang pangkalahatang paglalarawan samantalang ang "portray" ay isang mas malalim at mas makulay na paglalarawan na nagpapakita ng higit pa sa pisikal na anyo. Maaaring gamitin ang "portray" sa paglalarawan ng mga emosyon, karakter, at mga abstract na konsepto.
Happy learning!