Madalas na naguguluhan ang mga mag-aaral ng Ingles sa pagkakaiba ng "detect" at "discover." Pareho silang may kinalaman sa pagkahanap ng isang bagay, pero iba ang konteksto ng paggamit. Ang "detect" ay tumutukoy sa pagtuklas ng isang bagay na hindi halata o nakatago, madalas na may kinalaman sa isang problema o isang bagay na mali. Samantalang ang "discover" naman ay tumutukoy sa pagkahanap ng isang bagay na hindi pa alam o nakikita noon, isang bagong bagay o lugar.

Halimbawa:

• Detect: "The doctor detected a problem in his heart." (Natuklasan ng doktor ang isang problema sa puso niya.) Ang problema ay naroon na, pero hindi pa ito halata o alam. Ang doktor ang nakahanap nito gamit ang kanyang kaalaman at kagamitan.

• Discover: "Magellan discovered the Philippines." (Natuklasan ni Magellan ang Pilipinas.) Ang Pilipinas ay naroon na, pero hindi pa ito alam ng mga Europeo noon. Si Magellan ang unang nakahanap nito at ipinakilala sa mundo.

Isa pang halimbawa:

• Detect: "The security guard detected a suspicious package." (Nakita ng guwardiya ang isang kahina-hinalang pakete.) Ang pakete ay nakatago, at ang guwardiya ang nakakita nito dahil sa kanyang pagiging alerto.

• Discover: "I discovered a new recipe online." (May natuklasan akong bagong resipe online.) Ang resipe ay umiiral na, pero bago ito sa akin. Ako ang nakakita nito.

Sa madaling salita, ang "detect" ay may kinalaman sa pagtuklas ng isang bagay na nakatago o hindi halata, habang ang "discover" ay tumutukoy sa pagkahanap ng isang bagay na bago o hindi pa alam.

Happy learning!