Madalas na nagagamit ang mga salitang "diligent" at "hardworking" na parang pareho lang ang ibig sabihin, pero mayroong pagkakaiba. Ang “diligent” ay tumutukoy sa isang taong masigasig at maingat sa paggawa ng isang bagay; palagi nilang tinitiyak na tama ang lahat at ginagawa nila ang lahat ng kanilang makakaya para matapos ang trabaho ng maayos at mabuti. Samantalang ang “hardworking” ay tumutukoy sa isang taong nagsusumikap ng husto at naglalaan ng maraming oras at pagod sa paggawa. Maaaring maging hardworking ang isang tao pero hindi diligent, at vice versa.

Halimbawa:

• Diligent: Siya ay isang diligent na estudyante; palagi niyang sinisigurado na naiintindihan niya ang mga aralin at inaayos niya ang kanyang mga gamit bago umuwi. (She is a diligent student; she always makes sure that she understands her lessons and organizes her things before going home.)
• Hardworking: Siya ay isang hardworking na manggagawa; nagtatrabaho siya ng 12 oras kada araw para maitaguyod ang kanyang pamilya. (He is a hardworking worker; he works 12 hours a day to support his family.)

Sa unang halimbawa, makikita ang pagiging masigasig at pagiging maingat. Sa pangalawa naman, ang diin ay sa dami ng oras at pagod na ginugugol sa trabaho. Kaya, kahit parehong maganda ang kahulugan ng dalawang salita, iba pa rin ang emphasis.

Isa pang halimbawa:

• Diligent: She is diligent in her studies, always reviewing her notes and completing her assignments on time. (Siya ay masigasig sa kanyang pag-aaral, palaging binabasa ang kanyang mga notes at tinatapos ang kanyang mga assignments sa tamang oras.)
• Hardworking: He is a hardworking farmer, toiling from sunrise to sunset to provide for his family. (Siya ay isang masipag na magsasaka, nagtatrabaho mula pagsikat hanggang paglubog ng araw para buhayin ang kanyang pamilya.)

Mapapansin na ang “diligent” ay may kinalaman sa kalidad ng trabaho, samantalang ang “hardworking” ay may kinalaman sa dami ng effort na ginagawa. Happy learning!