Disappear vs. Vanish: Ano nga ba ang Pagkakaiba?

Magandang araw, mga teen! Madalas tayong makarinig ng mga salitang "disappear" at "vanish" sa Ingles, at minsan, naguguluhan tayo kung ano nga ba ang pagkakaiba nila. Pareho silang nangangahulugang mawala, pero may kaunting pagkakaiba sa konteksto at gamit. Ang "disappear" ay mas karaniwan at ginagamit sa mga bagay na nawawala ng unti-unti o hindi inaasahan. Maaari rin itong tumukoy sa isang bagay na nawala sa ating paningin, pero may posibilidad pa ring makita muli. Samantalang ang "vanish" ay mas dramatiko at mabilis na pagkawala; parang bula na biglang nawala. Mas ginagamit ito sa mga bagay na bigla na lang nawala nang walang bakas.

Halimbawa:

  • Disappear: Ang aking paboritong libro ay biglang nawala. (My favorite book suddenly disappeared.) Nawala bigla ang aking paboritong libro. (Biglang nawala ang aking paboritong libro.)
  • Disappear: Unti-unting nawala ang sakit ng ulo ko pagkatapos uminom ng gamot. (My headache slowly disappeared after taking the medicine.) Unti-unting nawala ang sakit ng ulo ko pagkatapos uminom ng gamot. (Unti-unting nawala ang sakit ng ulo ko pagkatapos uminom ng gamot.)
  • Vanish: Biglang nawala ang salamangkero pagkatapos ng kanyang magic trick. (The magician vanished after his magic trick.) Bigla na lang nawala ang salamangkero pagkatapos ng kanyang magic trick. (Bigla na lang nawala ang salamangkero pagkatapos ng kanyang magic trick.)
  • Vanish: Parang bula na lang siyang nawala. (He vanished into thin air.) Parang bula na lang siyang nawala. (Parang bula na lang siyang nawala.)

Sana nakatulong ito sa inyo para mas maintindihan ang pagkakaiba ng dalawang salita! Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations