Madalas nating magamit ang mga salitang “earn” at “gain” sa wikang Ingles, pero minsan nagkakaroon tayo ng pagkalito kung alin ang dapat gamitin. Ang “earn” ay kadalasang tumutukoy sa pagkuha ng pera o anumang bagay bilang kapalit ng trabaho o serbisyo. Samantalang ang “gain” naman ay mas malawak ang kahulugan at maaaring tumukoy sa pagkuha ng kahit anong bagay, maging ito man ay pera, kaalaman, timbang, o kahit paggalang. Mas may kinalaman sa pagsisikap ang “earn,” habang ang “gain” ay maaaring mangyari nang may o walang pagsisikap.

Halimbawa:

• Earn: "I earned a lot of money from my part-time job." (Kumita ako ng maraming pera sa aking part-time job.) Ang pagkuha ng pera ay bunga ng pagtatrabaho.

• Earn: "She earned a scholarship because of her high grades." (Nakakuha siya ng scholarship dahil sa mataas niyang mga marka.) Ang scholarship ay gantimpala sa pagsisikap niya sa pag-aaral.

• Gain: "He gained weight after the holidays." (Tumaba siya pagkatapos ng mga pista.) Hindi naman siya nagtrabaho para tumaba. Likas na nangyari ito.

• Gain: "The company gained a lot of new customers after their successful marketing campaign." (Nakakuha ang kompanya ng maraming bagong kostumer pagkatapos ng matagumpay nilang marketing campaign.) Ang pagkuha ng mga kostumer ay resulta ng isang kampanya, pero hindi naman "trabaho" sa literal na kahulugan.

• Gain: "I gained a lot of knowledge from reading that book." (Marami akong natutunang kaalaman mula sa pagbabasa ng librong iyon.) Ang kaalaman ay nakuha sa pamamagitan ng pagbabasa, hindi naman ito "kinita" sa literal na kahulugan.

Maaari din nating gamitin ang “gain” para sa mga bagay na unti-unting nadadagdagan. Samantalang ang “earn” ay mas konkretong tumutukoy sa isang reward dahil sa paggawa. Ang pagkakaiba ay nakasalalay sa konteksto kung saan ginagamit ang salita.

Happy learning!