Madalas nating magamit ang mga salitang "envy" at "jealousy" na parang pareho lang ang ibig sabihin, pero mayroong pagkakaiba. Ang "envy" ay tumutukoy sa pagnanasang makuha ang isang bagay na mayroon ang ibang tao. Samantala, ang "jealousy" naman ay isang damdamin ng takot o inggit dahil sa posibilidad na mawala ang isang bagay o isang tao na mahalaga sa iyo. Mas may element ng pagiging possessive ang jealousy kumpara sa envy.
Halimbawa:
Envy: "I envy her beautiful singing voice." (Naiinggit ako sa ganda ng boses niya sa pagkanta.) Dito, gusto mo lang makuha ang magandang boses. Walang sinasabi tungkol sa pagkawala ng isang bagay.
Jealousy: "I'm jealous of my sister's new boyfriend." (Naiinggit ako sa bagong boyfriend ng kapatid ko.) Dito, mayroong takot o selos na baka maagaw sa iyo ang atensyon ng iyong kapatid. Mayroong elemento ng pagiging possessive.
Isa pang halimbawa:
Envy: "He envies her success in business." (Naiinggit siya sa tagumpay ng babae sa negosyo.) Gusto niya lang makamit ang tagumpay na iyon.
Jealousy: "She's jealous of her best friend's relationship with her crush." (Selyosa siya sa relasyon ng best friend niya at ng crush niya.) May takot siya na mawala ang kanyang crush.
Para mas maintindihan, isipin ang "envy" bilang isang pagnanasang makuha ang isang bagay, samantalang ang "jealousy" ay isang pagnanasang mapanatili ang isang bagay o isang tao. Parehong negatibong emosyon, ngunit iba ang pinagmumulan at pokus.
Happy learning!