Madalas na naguguluhan ang mga nag-aaral ng Ingles sa pagkakaiba ng dalawang salitang ito: "explore" at "investigate." Pareho silang nangangahulugang pagtuklas, pero may kanya-kanyang konotasyon. Ang "explore" ay tumutukoy sa pagtuklas ng isang bagong lugar o ideya nang may layuning maunawaan ang lawak at detalye nito. Mas malawak at pangkalahatan ang sakop nito. Samantalang ang "investigate" naman ay isang mas malalim at sistematikong pag-aaral, kadalasan ay may layuning malutas ang isang problema o misteryo. Mas tiyak at may direksyon ang layunin nito.

Halimbawa:

• Explore: "Let's explore the new city." (Tara, tuklasin natin ang bagong lungsod.) Ang pangungusap na ito ay nagpapahiwatig ng isang pangkalahatang paglalakbay at pagtuklas sa lungsod.
• Investigate: "The police will investigate the crime scene." (Iimbestigahan ng pulisya ang pinangyarihan ng krimen.) Dito, ang pag-aaral ay may tiyak na layunin: malutas ang krimen.

Isa pang halimbawa:

• Explore: "I want to explore different career options." (Gusto kong tuklasin ang iba't ibang opsyon sa trabaho.) Ang paghahanap ay malawak at pangkalahatan.
• Investigate: "The scientist will investigate the effects of climate change." (Iimbestigahan ng siyentista ang mga epekto ng climate change.) Ang pag-aaral dito ay tiyak at may direksyon—ang epekto ng climate change.

Ang pagkakaiba ay nakasalalay sa layunin ng pagtuklas. Kung malawak at pangkalahatan ang layunin, gamitin ang "explore." Kung may tiyak na problema o misteryong kailangang lutasin, gamitin ang "investigate."

Happy learning!