Madalas nating magamit ang mga salitang "fortunate" at "lucky" na parang pareho lang ang ibig sabihin, pero mayroong pagkakaiba. Ang "fortunate" ay tumutukoy sa isang magandang bagay na nangyari dahil sa isang serye ng mga pangyayari o dahil sa pagsisikap. Samantala, ang "lucky" ay tumutukoy sa isang magandang bagay na nangyari dahil na lang sa swerte o pagkakataon. Mas malalim ang meaning ng fortunate kumpara sa lucky.

Halimbawa:

• Fortunate: "I was fortunate to have received a scholarship." (Naging maswerte ako dahil nakatanggap ako ng scholarship.) Ang pagtanggap ng scholarship ay bunga ng pagsusumikap ng tao at marahil ng ibang mga factor tulad ng mataas na marka.
• Lucky: "I was lucky to win the lottery." (Suwerte lang ako na nanalo sa lotto.) Ang panalo sa lotto ay purong swerte at wala masyadong kinalaman sa pagsisikap ng nanalo.

Isa pang halimbawa:

• Fortunate: "She was fortunate to escape the fire unharmed." (Naging maswerte siya dahil nakaligtas siya sa sunog ng walang sugat.) Ang pagkaligtas ay maaaring dahil sa mabilis na pag-responde o iba pang mga factor.
• Lucky: "He was lucky to find a twenty-dollar bill on the street." (Suwerte siya dahil nakakita siya ng dalawampung dolyares sa kalye.) Ito ay purong swerte dahil hindi naman niya pinaghirapan ang pera.

Kaya naman, tandaan na may pagkakaiba ang dalawang salita. Ang fortunate ay nagpapahiwatig ng isang positibong resulta dahil sa mga pagsisikap o mga pangyayari, samantalang ang lucky naman ay dahil lang sa swerte o pagkakataon.

Happy learning!