Madalas na nagkakalito ang mga salitang "frustrate" at "disappoint" sa Ingles, lalo na para sa mga nag-aaral pa lamang. Pareho silang may kinalaman sa negatibong emosyon, pero may pagkakaiba ang kanilang ibig sabihin. Ang "frustrate" ay tumutukoy sa pagiging hadlangan o napipigilan sa pagkamit ng isang layunin o paggawa ng isang bagay. Samantalang ang "disappoint" naman ay tumutukoy sa pagkabigo dahil hindi natupad ang inaasahan.

Halimbawa:

• Frustrate: "I was frustrated because I couldn't solve the puzzle." (Nabigo ako dahil hindi ko masolusyunan ang palaisipan.)

Sa halimbawang ito, ang pagkabigo ay dahil sa isang hadlang sa pagkamit ng layunin (ang pagsolusyon sa palaisipan).

• Disappoint: "I was disappointed because he didn't come to my birthday party." (Nalungkot ako dahil hindi siya dumating sa aking birthday party.)

Dito naman, ang pagkabigo ay dahil sa hindi natupad ang inaasahan (ang pagdating niya sa party).

Isa pang halimbawa:

• Frustrate: "The constant traffic frustrated my plans for the day." (Ang patuloy na trapik ay nakaharang sa aking mga plano para sa araw na ito.)

• Disappoint: "Her low grades disappointed her parents." (Ang mababang marka niya ay nakapagpabigo sa kanyang mga magulang.)

Sa madaling salita, ang "frustrate" ay nauugnay sa pagiging hadlangan, samantalang ang "disappoint" ay nauugnay sa hindi natupad na inaasahan. Maaaring ma-frustrate ka dahil sa isang bagay, at maaari ka ring ma-disappoint dahil sa isang tao o sitwasyon.

Happy learning!