Habit vs. Routine: Ano nga ba ang Pagkakaiba?

Madalas nating gamitin ang mga salitang "habit" at "routine" na parang magkapareho lang ang ibig sabihin, pero mayroong pagkakaiba. Ang "habit" ay tumutukoy sa isang ugali o gawain na paulit-ulit nating ginagawa nang hindi na natin iniisip pa. Samantalang ang "routine" naman ay isang serye ng mga gawain na ginagawa natin sa isang partikular na pagkakasunod-sunod, madalas araw-araw. Mas nakaplano at organisado ang routine kumpara sa habit.

Halimbawa, ang pagkagat ng kuko (nail-biting) ay isang habit. Ito ay isang ugali na ginagawa nang paulit-ulit nang hindi na iniisip.

English: Biting my nails is a bad habit. Tagalog: Ang pagkagat ko ng kuko ay isang masamang ugali.

Samantala, ang pagligo, pagkain ng almusal, at pagpasok sa paaralan ay bahagi ng iyong daily routine. Ito ay isang serye ng mga gawain na ginagawa mo araw-araw sa isang tiyak na pagkakasunod-sunod.

English: My daily routine includes showering, eating breakfast, and going to school. Tagalog: Kasama sa aking pang-araw-araw na gawain ang pagligo, pagkain ng almusal, at pagpasok sa paaralan.

Isa pang halimbawa, ang pag-inom ng gatas bago matulog ay pwedeng maging isang habit, kung ginagawa mo ito nang paulit-ulit nang hindi mo na iniisip. Pero kung isinasama mo ito sa iyong nightly routine na kasama ang pagbabasa ng libro at pagmumuni-muni, mas angkop na tawagin itong bahagi ng iyong routine.

Ang pagkakaiba ay nasa antas ng pagiging conscious o hindi conscious sa paggawa ng isang gawain. Ang habit ay awtomatiko na, samantalang ang routine ay may conscious na pagpaplano at pagsunod sa pagkakasunod-sunod.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations