Madalas na magkaugnay ang mga salitang "impolite" at "rude" sa Ingles, pero mayroong pagkakaiba ang dalawa. Ang "impolite" ay tumutukoy sa isang pagkilos o salita na hindi magalang o hindi naaayon sa mabuting asal. Samantalang ang "rude" naman ay mas malakas ang dating at tumutukoy sa isang pagkilos o salita na bastos, walang galang, at nakakasakit ng damdamin. Mas malawak ang kahulugan ng "rude" kumpara sa "impolite".

Halimbawa:

• Impolite: "It's impolite to interrupt someone when they're speaking." (Hindi magalang na istorbohin ang isang taong nagsasalita.)
• Rude: "It was rude of him to make fun of her appearance." (Bastos ang ginawa niya sa panunukso sa itsura nito.)

Ang pagiging impolite ay maaaring isang simpleng pagkakamali o kakulangan ng kaalaman sa tamang asal. Maaaring hindi sinasadya ang pagiging impolite. Ang pagiging rude naman ay kadalasang sinasadya at may layuning saktan o mapahiya ang ibang tao.

Isa pang halimbawa:

• Impolite: "It's impolite to eat with your mouth open." (Hindi magandang asal ang kumain ng nakabukas ang bibig.)
• Rude: "He was rude to the waiter; he shouted at him for a small mistake." (Naging bastos siya sa waiter; sinigawan niya ito dahil sa isang maliit na pagkakamali.)

Sa madaling salita, ang "rude" ay mas matinding anyo ng "impolite". Ang "impolite" ay maaaring isang simpleng paglabag sa mabuting asal, samantalang ang "rude" ay isang malinaw na pagpapakita ng kawalang galang at pagiging bastos.

Happy learning!