Madalas na naguguluhan ang mga nag-aaral ng Ingles sa pagkakaiba ng mga salitang "improve" at "enhance." Bagama't pareho silang nagpapahiwatig ng paggawa ng mas mabuti o mas maganda, mayroong pagkakaiba sa kanilang konteksto at gamit. Ang "improve" ay tumutukoy sa paggawa ng mas maayos o mas episyente, kadalasan sa pamamagitan ng pag-aayos ng mga bagay na may depekto o kulang. Samantalang ang "enhance" naman ay tumutukoy sa pagdaragdag ng mga bagay na magpapaganda o magpapahusay pa ng isang bagay na maayos na. Mas malawak ang saklaw ng enhance kaysa sa improve.

Halimbawa:

• Improve:

  • English: We need to improve our study habits.
  • Tagalog: Kailangan nating pagbutihin ang ating mga gawi sa pag-aaral.
  • English: The company is trying to improve its customer service.
  • Tagalog: Pinagsisikapan ng kompanya na pagandahin ang kanilang serbisyo sa mga kostumer.

• Enhance:

  • English: New features will enhance the user experience.
  • Tagalog: Ang mga bagong tampok ay magpapahusay sa karanasan ng user.
  • English: The lighting enhances the beauty of the painting.
  • Tagalog: Pinasisigla ng ilaw ang ganda ng pintura.

Sa madaling salita, ang "improve" ay para sa pag-aayos ng mga bagay na may sira o kulang, samantalang ang "enhance" ay para sa pagdaragdag ng mga bagay na magpapahusay pa sa isang bagay na maayos na. Ang pagkakaiba ay nasa antas ng pagbabago: ang improve ay naglalayong ayusin ang isang problema, samantalang ang enhance ay naglalayong magdagdag ng halaga o kagandahan.

Happy learning!