Madalas na nagkakalito ang mga estudyante sa paggamit ng mga salitang interrupt at disrupt sa Ingles. Pareho silang nangangahulugang panggugulo o pagsira, pero may pagkakaiba ang kanilang konteksto. Ang interrupt ay tumutukoy sa biglaang pagtigil o pagsira ng isang gawain o daloy ng usapan. Samantala, ang disrupt ay tumutukoy sa mas malaking pagkagambala o pagsira na maaaring magdulot ng malaking pagbabago.

Halimbawa:

Interrupt: English: He interrupted the teacher during her lecture. Tagalog: Ginambala niya ang guro habang nagle-lecture.

English: The loud noise interrupted my sleep. Tagalog: Pinagising ako ng malakas na ingay.

Disrupt: English: The storm disrupted the transportation system. Tagalog: Ginulo ng bagyo ang sistema ng transportasyon.

English: The pandemic disrupted the global economy. Tagalog: Ginulo ng pandemya ang pandaigdigang ekonomiya.

Pansinin na ang interrupt ay kadalasang tumutukoy sa mga pansamantalang pagkagambala, samantalang ang disrupt ay tumutukoy sa mga pangmatagalang pagkagambala na may malaking epekto. Ang interrupt ay mas karaniwan at madalas gamitin sa pang araw-araw na buhay. Happy learning!