Madalas na nagkakalito ang mga salitang "journey" at "trip" sa Ingles, lalo na para sa mga nagsisimula pa lang. Bagama't pareho silang tumutukoy sa paglalakbay, mayroong pagkakaiba ang dalawa. Ang salitang "journey" ay kadalasang tumutukoy sa mahaba at mahahalagang paglalakbay, na mayroong malalim na kahulugan o layunin. Maaaring ito ay isang paglalakbay na nagbabago sa buhay ng isang tao. Samantalang ang "trip" ay mas impormal at kadalasang tumutukoy sa maikling paglalakbay, gaya ng pagpunta sa mall o sa ibang lugar na malapit lang.

Halimbawa:

• Journey: "Their journey across the country changed their perspective on life." (Ang kanilang paglalakbay sa buong bansa ay nagpabago ng kanilang pananaw sa buhay.)
• Trip: "We had a fun trip to the beach last weekend." (Nagkaroon kami ng masayang paglalakbay sa dalampasigan noong nakaraang linggo.)

Ang "journey" ay maaaring maging pisikal o metaporikal, samantalang ang "trip" ay kadalasang pisikal lamang. Maaaring gamitin ang "journey" upang ilarawan ang isang mahabang paglalakbay sa buhay, isang paglalakbay tungo sa tagumpay, o isang paglalakbay sa pagtuklas sa sarili. Ang "trip" naman ay para sa mga simpleng paglalakbay, biyahe, o lakad.

Isa pang halimbawa:

• Journey: "His spiritual journey led him to find inner peace." (Ang kanyang espirituwal na paglalakbay ang nagpatungo sa kanya upang makamit ang kapayapaan ng loob.)
• Trip: "My trip to the market was quick and easy." (Mabilis at madali ang aking paglalakbay papunta sa palengke.)

Sana'y nakatulong ito sa inyo! Happy learning!