Madalas na magamit ang mga salitang "lazy" at "indolent" na parang pareho lang ang ibig sabihin, pero mayroong pagkakaiba. Ang "lazy" ay tumutukoy sa isang taong ayaw magtrabaho o gumawa ng kahit ano, madalas dahil sa katamaran o pagod. Samantalang ang "indolent" naman ay mas malalim ang kahulugan; ito ay tumutukoy sa isang taong palaging tamad at walang gana sa anumang gawain, at madalas ay mayroong pagwawalang-bahala sa responsibilidad. Mas malakas ang negatibong konotasyon ng indolent kumpara sa lazy.

Halimbawa:

• Lazy: "He's too lazy to do his homework." (Masyado siyang tamad para gawin ang kanyang takdang-aralin.)
• Indolent: "Her indolent attitude towards her studies led to her failing grades." (Ang kanyang pagiging tamad sa kanyang pag-aaral ang naging dahilan ng kanyang pagbagsak.)

Ang "lazy" ay maaaring pansamantala lamang, depende sa sitwasyon. Maaaring maging tamad ka lang sa isang araw, pero hindi ibig sabihin na ikaw ay isang indolent na tao. Ang "indolent" naman ay kadalasang naglalarawan ng isang ugali o katangian ng isang tao. Maaari mo ring gamitin ang salitang "slothful" bilang isang mas malakas na salita para sa indolent.

Isa pang halimbawa:

• Lazy: "I feel too lazy to clean my room today." (Parang tamad akong maglinis ng kwarto ko ngayon.)
• Indolent: "His indolent nature prevents him from seeking better opportunities." (Ang kanyang pagiging tamad ang pumipigil sa kanya na humanap ng mas magagandang oportunidad.)

Kaya, tandaan ang pagkakaiba! Ang lazy ay pangkaraniwang katamaran, samantalang ang indolent ay isang mas malalim at paulit-ulit na pag-iwas sa trabaho at responsibilidad. Happy learning!