Madalas na naguguluhan ang mga estudyante ng Ingles sa pagkakaiba ng mga salitang "lend" at "loan." Pareho silang may kinalaman sa pagpapahiram ng pera o bagay, pero mayroon silang magkaibang gamit sa pangungusap. Ang "lend" ay isang verb o pandiwa na nangangahulugang magpahiram sa isang tao, samantalang ang "loan" ay isang noun o pangngalan na tumutukoy sa mismong pera o bagay na hiniram. Mas simple, ang "lend" ay ang aksyon ng pagpapahiram, habang ang "loan" ay ang bagay na hiniram.

Halimbawa:

• Lend: "I will lend you my book." (Pahihiram ko sa'yo ang libro ko.)
• Loan: "I need a loan to buy a car." (Kailangan ko ng pautang para makabili ng sasakyan.)

Sa unang halimbawa, ang "lend" ay ang pandiwa na nagpapahiwatig ng aksyon ng pagpapahiram ng libro. Sa pangalawang halimbawa naman, ang "loan" ay ang pangngalan na tumutukoy sa pera na hiniram.

Narito pa ang ibang halimbawa para mas maintindihan:

• Lend: "Can you lend me your pen?" (Maaari mo bang ipahiram sa akin ang iyong pen?)
• Loan: "He applied for a bank loan." (Nag-apply siya ng pautang sa bangko.)
• Lend: "My sister lent me her bicycle." (Pinahiram sa akin ng kapatid ko ang kanyang bisikleta.)
• Loan: "She paid off her student loan." (Nabayaran na niya ang kanyang student loan.)

Ang "lend" ay ginagamit kasama ang indirect object (kanino pinapahiram) at ang direct object (ano ang pinapahiram). Samantalang ang "loan" ay ginagamit bilang pangngalan sa pangungusap.

Happy learning!