Madalas na naguguluhan ang mga nag-aaral ng Ingles sa pagkakaiba ng "male" at "man." Bagama't pareho silang tumutukoy sa kasarian ng lalaki, mayroong pagkakaiba sa kanilang gamit. Ang "male" ay isang pang-uri (adjective) na naglalarawan ng kasarian, samantalang ang "man" ay isang pangngalan (noun) na tumutukoy sa isang lalaking tao. Mas malawak ang sakop ng "male" kumpara sa "man."

Halimbawa, masasabi mong "a male dog" (isang asong lalaki) o "a male lion" (isang leong lalaki). Hindi naman natin masasabing "a man dog" o "a man lion" dahil ang "man" ay partikular na tumutukoy sa mga lalaking tao.

Tingnan natin ang iba pang halimbawa:

• "He is a male nurse." (Siya ay isang male nurse.) - Dito, "male" ay naglalarawan sa trabaho.
• "The male population of the city is increasing." (Ang populasyon ng lalaki sa lungsod ay tumataas.) - Dito, "male" ay naglalarawan sa populasyon.
• "That man is my father." (Ang lalaking iyon ay aking ama.) - Dito, "man" ay tumutukoy sa isang tiyak na lalaking tao.
• "Many men attended the conference." (Maraming lalaki ang dumalo sa kumperensya.) - Dito, "men" (maramihan ng "man") ay tumutukoy sa isang grupo ng mga lalaking tao.

Mapapansin na ang "male" ay ginagamit bilang isang katangian o paglalarawan, samantalang ang "man" naman ay ginagamit bilang paksa o pangngalan. Ang "male" ay pwedeng gamitin sa mga hayop, halaman, at iba pang bagay, habang ang "man" ay eksklusibo para sa mga lalaking tao.

Happy learning!