Madalas na naguguluhan ang mga nag-aaral ng Ingles sa pagkakaiba ng mga salitang "manage" at "handle." Pareho silang may kaugnayan sa pagkontrol o pag-asikaso ng isang bagay, pero mayroong pagkakaiba sa kanilang intensidad at konteksto. Ang "manage" ay tumutukoy sa mas malawak at kumplikadong pag-asikaso, kadalasan ay nangangailangan ng pagpaplano, organisasyon, at pagkontrol ng mga resources. Samantalang ang "handle" ay mas simple at direkta, tumutukoy sa paghawak o pag-asikaso ng isang sitwasyon o problema nang mabilis at praktikal.

Halimbawa:

• Manage: "I manage a team of ten people." (Namamahala ako ng isang pangkat na may sampung katao.) Dito, hindi lang basta paghawak ang ginagawa, kundi pagpaplano ng trabaho, pag-monitor ng performance, at pagresolba ng mga problema sa loob ng team.
• Handle: "Can you handle this difficult customer?" (Kaya mo bang hawakan ang mahirap na kostumer na ito?) Ang ibig sabihin dito ay kaya mo bang tugunan at maayos ang problema sa kostumer nang mabilis at mahusay.

Isa pang halimbawa:

• Manage: "She manages her time effectively." (Mahusay niyang inaayos ang kanyang oras.) Ito ay tumutukoy sa pagpaplano at pag-oorganisa ng oras para maging produktibo.
• Handle: "He handled the situation calmly." (Kinapa niya ang sitwasyon nang mahinahon.) Ito ay isang agarang pagtugon sa isang sitwasyon nang walang masyadong pagpaplano.

Sa madaling salita, ang "manage" ay para sa mas malalaki at mas kumplikadong bagay na nangangailangan ng masusing pagpaplano, samantalang ang "handle" ay para sa mas maliit at mas simpleng mga gawain o problema. Ang pagkakaiba ay nasa antas ng pagiging komplikado at pagpaplano na kinakailangan.

Happy learning!