Madalas na naguguluhan ang mga nag-aaral ng Ingles sa pagkakaiba ng dalawang salitang ito: mandatory at compulsory. Bagama't halos magkapareho ang kahulugan, mayroong subtle na pagkakaiba. Ang mandatory ay tumutukoy sa isang bagay na kinakailangan o sapilitan dahil sa isang batas, alituntunin, o regulasyon. Samantalang ang compulsory naman ay mas malawak at maaaring tumukoy sa isang bagay na sapilitan dahil sa awtoridad o dahil sa kalikasan mismo ng sitwasyon. Mas pormal ang dating at mas impormal ang huli.

Halimbawa:

Mandatory Attendance: Ang pagdalo sa klase ay mandatory (sapilitan). Kailangan mong dumalo dahil ito ay nakasaad sa patakaran ng paaralan. (Ang pagdalo sa klase ay sapilitan dahil nakasaad ito sa patakaran ng paaralan.)

Compulsory Education: Ang edukasyon ay compulsory (sapilitan) hanggang Grade 12 sa Pilipinas. Ito ay sapilitan dahil sa batas. (Ang edukasyon ay sapilitan hanggang Grade 12 sa Pilipinas dahil ito ay nakasaad sa batas.)

Mandatory evacuation: Mandatory ang paglikas dahil sa paparating na bagyo. (Sapilitan ang paglikas dahil sa paparating na bagyo.)

Compulsory military service: May mga bansa na may compulsory military service. (May mga bansa na may sapilitang paglilingkod sa militar.)

Sa madaling salita, pareho silang nangangahulugang sapilitan, pero ang mandatory ay mas pormal at kadalasang may kinalaman sa mga patakaran o batas, samantalang ang compulsory ay mas malawak at maaring tumukoy sa iba’t ibang sitwasyon.

Happy learning!