Madalas nating gamitin ang mga salitang "memory" at "recollection" na parang magkapareho lang ang ibig sabihin. Pero sa totoo lang, mayroong pagkakaiba. Ang "memory" ay tumutukoy sa kakayahang mag-imbak at mag-retrieve ng impormasyon, habang ang "recollection" naman ay ang proseso ng pag-alala sa isang partikular na karanasan o detalye mula sa nakaraan. Mas aktibo at mas may kinalaman sa pagsisikap ang "recollection" kumpara sa "memory" na mas passive. Parang ang "memory" ang storage, at ang "recollection" naman ang pagkuha ng specific na file mula sa storage na iyon.

Halimbawa:

• Memory: "I have a good memory for faces." (May maganda akong memorya sa mga mukha.)
• Recollection: "My recollection of the party is hazy." (Malabo ang aking pag-alala sa party.)

Isa pang halimbawa:

• Memory: "She has an amazing memory; she can remember hundreds of phone numbers." (May napakagandang memorya siya; naaalala niya ang daan-daang numero ng telepono.)
• Recollection: "I struggled to recollect the name of the actor." (Nahirapan akong alalahanin ang pangalan ng aktor.)

Makikita natin na sa unang halimbawa, ang "memory" ay tumutukoy sa kakayahan mismo. Sa pangalawa naman, ang "recollection" ay ang aktibong pagsisikap na alalahanin ang isang bagay na tiyak. Ang "recollection" ay nagpapahiwatig ng isang mas mahaba at mas detalyadong proseso ng pag-alala.

Isa pang paraan para maintindihan ang pagkakaiba ay isipin ang isang library. Ang "memory" ay ang library mismo, puno ng mga libro (impormasyon). Ang "recollection" naman ay ang paghahanap at pagbabasa ng isang partikular na libro (espesipikong detalye) sa loob ng library na iyon.

Happy learning!