Madalas na nagkakalito ang mga estudyante sa pagkakaiba ng "outline" at "summarize" sa Ingles. Pareho silang may kinalaman sa paglalahad ng impormasyon, pero magkaiba ang paraan ng paggawa nito. Ang "outline" ay isang detalyadong balangkas o plano ng isang sulatin o presentasyon, na nagpapakita ng pangunahing ideya at mga suportang detalye sa isang organisadong paraan. Samantalang ang "summarize" naman ay ang pagpapaikli ng isang teksto o impormasyon, pinapanatili lamang ang mga mahahalagang punto. Sa madaling salita, ang outline ay nagpaplano, ang summarize naman ay nagpapaikli.

Halimbawa, kung mayroon kang takdang-aralin na magsulat ng sanaysay tungkol sa polusyon, ang outline mo ay maaaring maglaman ng mga sub-paksa tulad ng mga sanhi ng polusyon, epekto nito sa kalusugan, at mga solusyon. (Example: If you have an assignment to write an essay about pollution, your outline might include subtopics such as the causes of pollution, its effects on health, and solutions.) Magiging isang listahan ito ng mga ideya na iyong bubuo sa iyong sanaysay. Samantala, ang summary naman ng sanaysay mo ay magiging isang maigsing paglalahad ng pangkalahatang argumento at mga pangunahing punto. (Example: Meanwhile, the summary of your essay would be a brief presentation of the overall argument and main points.) Magiging mas maikli ito kaysa sa buong sanaysay.

Isa pang halimbawa: Ipagpalagay nating may binasa kang mahabang artikulo tungkol sa pagbabago ng klima. Ang outline nito ay maglalaman ng mga seksyon tulad ng mga dahilan ng pagbabago ng klima, epekto nito sa kapaligiran, at mga paraan para mabawasan ito. (Example: Let's say you read a long article about climate change. Its outline would contain sections such as the causes of climate change, its effects on the environment, and ways to mitigate it.) Ang summary naman ay magiging isang maigsing paglalahad ng mga pangunahing punto ng artikulo, tulad ng pagtaas ng temperatura ng mundo at ang pangangailangan para sa agarang aksyon. (Example: The summary, however, would be a brief presentation of the main points of the article, such as the increase in global temperature and the need for immediate action.)

Ang pagkakaiba ay malinaw: ang outline ay nagpaplano ng detalye, ang summarize ay nagpapaikli ng impormasyon. Ang outline ay nagpapakita ng estruktura, ang summarize naman ay nagbibigay ng pangkalahatang ideya.

Happy learning!