Madalas nating gamitin ang "perhaps" at "maybe" sa pagpapahayag ng posibilidad o kawalan ng katiyakan, pero mayroong pagkakaiba ang dalawa. Ang "maybe" ay mas impormal at karaniwang ginagamit sa pang-araw-araw na usapan. Mas malakas naman ang "perhaps" sa pagpapahayag ng posibilidad, at mas pormal ito kumpara sa "maybe." Maaari din itong magpahiwatig ng kaunting pag-aalinlangan o pag-iisip.

Halimbawa:

• Maybe I'll go to the party. (Marahil ay pupunta ako sa party.) - Ito ay isang simpleng pahayag ng posibilidad.
• Perhaps I'll go to the party. (Marahil ay pupunta ako sa party.) - Mas malakas ang posibilidad na pupunta ka, pero may kaunting pag-aalinlangan pa rin. Pwedeng may iniisip ka pang ibang bagay.

Isa pang halimbawa:

• Maybe it will rain tomorrow. (Marahil ay uulan bukas.) - Isang pangkaraniwang pahayag ng posibilidad ng ulan.
• Perhaps it will rain tomorrow. I should bring an umbrella. (Marahil ay uulan bukas. Dapat magdala ako ng payong.) - Ang paggamit ng "perhaps" dito ay nagpapahiwatig ng mas mataas na posibilidad ng ulan kaya't nagdadala na ng payong ang nagsasalita.

Maaari ring gamitin ang "perhaps" sa mas pormal na sitwasyon gaya ng pagsusulat ng sulat o pagsasalita sa harap ng maraming tao. Samantala, ang "maybe" ay mas angkop sa mga impormal na pag-uusap sa mga kaibigan o pamilya.

Narito pa ang ibang halimbawa:

• Maybe she's right. (Marahil ay tama siya.)

• Perhaps she's right, but I need more evidence. (Marahil ay tama siya, pero kailangan ko pa ng mas maraming ebidensya.)

• Maybe we can go to the beach this weekend. (Marahil ay makakapunta tayo sa beach ngayong weekend.)

• Perhaps we can go to the beach this weekend, if the weather permits. (Marahil ay makakapunta tayo sa beach ngayong weekend, kung papayagan ng panahon.)

Happy learning!