Madalas na naguguluhan ang mga nag-aaral ng Ingles sa pagkakaiba ng 'prefer' at 'favor'. Bagama't pareho silang nagpapahayag ng kagustuhan, mayroong subtle na pagkakaiba sa kanilang gamit. Ang 'prefer' ay mas malakas at mas personal na paninindigan sa isang bagay kaysa sa 'favor'. Mas nagpapahiwatig ito ng isang mas matatag na pagpili o kagustuhan. Samantalang ang 'favor' naman ay mas impormal at maaaring mangahulugan din ng pagsuporta o pagtulong.

Halimbawa:

• Prefer: "I prefer coffee over tea." (Mas gusto ko ang kape kaysa sa tsaa.)
• Prefer: "I prefer to walk than to ride a bus." (Mas gusto kong maglakad kaysa sumakay ng bus.)
• Favor: "I favor this candidate in the election." (Sinusuportahan ko ang kandidatong ito sa eleksyon.)
• Favor: "Could you do me a favor?" (Pwede mo ba akong tulungan?)

Sa unang dalawang halimbawa, makikita na ang 'prefer' ay ginagamit sa pagpapahayag ng personal na kagustuhan sa pagitan ng dalawa o higit pang pagpipilian. Sa huling dalawang halimbawa naman, makikita na ang 'favor' ay maaaring gamitin sa pagpapahayag ng suporta o pagtulong. Mahalaga na maintindihan ang kontekstong ginagamitan ang mga salita upang mas maunawaan ang tamang paggamit. Tandaan na ang pagkakaiba ay nasa antas ng intensidad at konotasyon.

Happy learning!