Madalas nating marinig ang mga salitang "promise" at "pledge" sa wikang Ingles, at minsan ay naguguluhan tayo kung ano ang pagkakaiba ng dalawa. Bagama't pareho silang nangangahulugang pangako, mayroong kaunting pagkakaiba sa kanilang konteksto at bigat. Ang "promise" ay isang pangkalahatang pangako na maaaring personal o impormal, habang ang "pledge" ay isang mas pormal at seryosong pangako, kadalasan ay may kinalaman sa isang mahalagang bagay o isang malaking responsibilidad. Mas malalim at mas may bigat ang kahulugan ng pledge kumpara sa promise.

Halimbawa:

• Promise: "I promise to call you later." (Pangako kong tatawagan kita mamaya.) - Ito ay isang simpleng pangako sa pagitan ng dalawang tao.
• Pledge: "He pledged his allegiance to the country." (Ipinangako niya ang kanyang katapatan sa bansa.) - Ito ay isang mas pormal na pangako na mayroong malaking kahulugan at responsibilidad.

Isa pang halimbawa:

• Promise: "I promise to finish my homework tonight." (Pangako kong tatapusin ko ang aking takdang aralin ngayong gabi.)
• Pledge: "The organization pledged to donate a significant amount of money to the charity." (Nangako ang organisasyon na magbibigay ng malaking halaga ng pera sa kawanggawa.)

Sa madaling salita, "promise" ay isang pangkalahatang pangako, habang ang "pledge" ay isang mas pormal at seryosong pangako na may mas malaking implikasyon. Ang "pledge" ay kadalasang ginagamit sa mga sitwasyon na may kinalaman sa isang grupo o organisasyon, o mayroong malaking kahalagahan.

Happy learning!