Madalas na naguguluhan ang mga nag-aaral ng Ingles sa pagkakaiba ng reliable at trustworthy. Bagama't pareho silang may kinalaman sa pagtitiwala, mayroon silang magkaibang emphasis. Ang reliable ay tumutukoy sa isang bagay o tao na maaasahan mong gagawa ng isang bagay nang maayos at tama, habang ang trustworthy naman ay tumutukoy sa isang tao na maaari mong pagkatiwalaan dahil sa kanyang integridad at katapatan. Mas teknikal ang dating ng reliable habang mas personal naman ang trustworthy.

Halimbawa:

• Reliable: "My car is reliable; it has never broken down." (Maaasahan ang aking sasakyan; hindi pa ito nasisira.)
• Reliable: "He's a reliable source of information." (Siya ay isang mapagkakatiwalaang pinagkukunan ng impormasyon.)
• Trustworthy: "She's a trustworthy friend; she always keeps her promises." (Siya ay isang mapagkakatiwalaang kaibigan; lagi niyang tinutupad ang kanyang mga pangako.)
• Trustworthy: "Is that a trustworthy website?" (Mapagkakatiwalaan ba ang website na iyan?)

Pansinin na ang reliable ay maaaring gamitin para sa mga bagay (tulad ng sasakyan o isang sistema), habang ang trustworthy ay karaniwang ginagamit para sa mga tao. Bagamat may mga pagkakataong magagamit din ito sa mga bagay, kadalasan ay may kinalaman pa rin ito sa integridad at katapatan ng pinagmulan ng bagay na iyon.

Maaari ding sabihin na ang trustworthy ay isang mas malalim na uri ng reliability. Ang isang taong trustworthy ay palaging reliable, ngunit ang isang bagay o taong reliable ay hindi palaging trustworthy.

Happy learning!