Madalas na naguguluhan ang mga estudyante sa pagkakaiba ng dalawang salitang Ingles na “represent” at “depict.” Bagamat pareho silang may kinalaman sa pagpapakita o paglalarawan, mayroon silang magkaibang gamit. Ang “represent” ay tumutukoy sa pagiging simbolo o kinatawan ng isang bagay, tao, o ideya. Samantalang ang “depict” naman ay tumutukoy sa paglalarawan ng isang eksena, sitwasyon, o karakter, kadalasan sa pamamagitan ng sining o panitikan.

Halimbawa: “The flag represents the country.” (Ang bandila ay sumisimbolo sa bansa.) Dito, ang bandila ay kinatawan ng bansa. Ang “represent” ay nagpapakita ng isang koneksyon o relasyon sa pagitan ng dalawang bagay.

Isa pang halimbawa: "He represents his class in the student council." (Kinakatawan niya ang kanyang klase sa student council.) Dito, siya ay kinatawan o tagapagsalita ng kanyang klase.

Samantala, ang “depict” naman ay ginagamit sa paglalarawan ng isang bagay na may detalye. Halimbawa: "The painting depicts a beautiful sunset." (Ang pintura ay naglalarawan ng isang magandang paglubog ng araw.) Dito, hindi simbolo ang pintura ng paglubog ng araw; inilalarawan lamang nito ang itsura nito.

Isa pang halimbawa: "The novel depicts the struggles of a young woman in the city." (Inilalarawan ng nobela ang mga paghihirap ng isang batang babae sa lungsod.) Dito, inilalarawan ng nobela ang mga karanasan at sitwasyon ng babae. Hindi siya kinakatawan ng nobela.

Sa madaling salita, “represent” ay may kinalaman sa pagiging simbolo o kinatawan, samantalang “depict” ay may kinalaman sa paglalarawan gamit ang mga detalye.

Happy learning!