Madalas nating marinig ang mga salitang "rich" at "wealthy" sa Ingles, at minsan, naguguluhan tayo kung ano ang pagkakaiba ng dalawa. Bagama't pareho silang tumutukoy sa mayaman, mayroong subtle na pagkakaiba sa kanilang kahulugan. Ang "rich" ay kadalasang tumutukoy sa may maraming pera o ari-arian sa kasalukuyan. Samantalang ang "wealthy" naman ay tumutukoy sa pangmatagalang kayamanan, na hindi lamang pera kundi pati na rin mga investment, ari-arian, at iba pang assets. Mas malalim at mas komprehensibo ang kahulugan ng "wealthy" kumpara sa "rich".

Halimbawa:

• "He is rich because he won the lottery." (Mayaman siya dahil nanalo siya sa lotto.)
• "She is wealthy because she inherited a large fortune and manages her investments wisely." (Mayaman siya dahil nagmana siya ng malaking kayamanan at matalino ang pamamahala niya sa kanyang mga investments.)

Sa unang halimbawa, pansinin na ang kayamanan ni "He" ay biglaan at nakabase lamang sa panandaliang tagumpay. Samantalang sa ikalawang halimbawa, ang kayamanan ni "She" ay bunga ng matalinong pagpaplano at pangmatagalang pag-ipon. Ang pagkakaiba ay nasa pinagmulan at kung paano nakuha ang kayamanan. Ang "rich" ay maaaring pansamantala, habang ang "wealthy" ay kadalasang permanente.

Isa pang halimbawa:

• "He is a rich businessman." (Mayaman siyang negosyante.)
• "She is a wealthy philanthropist." (Mayamang pilantropo siya.)

Dito, makikita natin na ang salitang ginamit ay nakadepende rin sa konteksto. Maaaring gamitin ang "rich" para sa isang taong mayaman sa pera lamang, habang ang "wealthy" naman ay maaaring tumukoy sa isang taong mayaman hindi lamang sa pera kundi pati na rin sa impluwensya at mga koneksyon.

Happy learning!