Magandang araw, mga teen! Madalas tayong mahirapan sa pagkakaiba ng dalawang salitang Ingles na rough at uneven. Pareho silang naglalarawan ng hindi pantay na bagay o ibabaw, pero may mga pagkakaiba rin sila. Ang rough ay tumutukoy sa isang ibabaw na magaspang, hindi makinis, at maaaring makasakit o makasugat. Samantalang ang uneven ay tumutukoy sa isang ibabaw o bagay na hindi pantay ang taas o haba, hindi level o patag.

Halimbawa:

Rough: English: The rough texture of the sandpaper made my hands sore. Tagalog: Ang magaspang na pagkakayari ng papel de liha ay nagpasakit sa aking mga kamay.

English: He has a rough voice. Tagalog: Magaspang ang boses niya.

Uneven: English: The floor is uneven; we need to fix it. Tagalog: Hindi pantay ang sahig; kailangan natin itong ayusin.

English: The distribution of resources is uneven across the country. Tagalog: Hindi pantay ang pamamahagi ng mga resources sa buong bansa.

Sa madaling salita, ang rough ay may kinalaman sa pakiramdam o texture, habang ang uneven ay may kinalaman sa hindi pantay na ibabaw o sukat. Maaaring magaspang (rough) ang isang ibabaw na hindi pantay (uneven), pero hindi lahat ng hindi pantay (uneven) ay magaspang (rough). Halimbawa, ang isang daan na may maliliit na bukol ay uneven pero hindi naman rough. Happy learning!