Madalas na nagagamit ang mga salitang "sad" at "sorrowful" na parang magkapareho, pero mayroong pagkakaiba ang dalawa. Ang "sad" ay mas pangkaraniwan at ginagamit para sa pangkalahatang kalungkutan o lungkot. Samantala, ang "sorrowful" ay mas malalim at matindi ang damdamin, kadalasan ay may kaugnayan sa isang malaking pagkawala o trahedya. Mas pormal din ang dating ng salitang "sorrowful".

Tingnan natin ang mga halimbawa:

• Sad: "I feel sad because it's raining." (Nalulungkot ako dahil umuulan.)
• Sorrowful: "She was sorrowful after the death of her grandmother." (Nalulungkot siya pagkatapos mamatay ang kanyang lola.)

Sa unang halimbawa, ang kalungkutan ay pansamantala at sanhi ng ulan. Sa ikalawang halimbawa naman, ang kalungkutan ay mas malalim at sanhi ng isang malaking pagkawala.

Narito ang iba pang mga halimbawa:

• Sad: "He looked sad after failing the exam." (Mukhang malungkot siya pagkatapos bumagsak sa exam.)
• Sorrowful: "The family was sorrowful upon learning about the accident." (Nalulungkot ang pamilya nang malaman ang aksidente.)

Sa madaling salita, ang "sad" ay para sa pangkaraniwang lungkot, samantalang ang "sorrowful" ay para sa mas matinding at malalim na kalungkutan. Ang pagpili ng tamang salita ay nakadepende sa konteksto at sa antas ng kalungkutan na nais mong ipahayag.

Happy learning!