Madalas nating marinig ang mga salitang "sleepy" at "drowsy" sa Ingles, at minsan ay naguguluhan tayo kung ano nga ba ang pagkakaiba ng dalawa. Pareho silang nagpapahiwatig ng pagod at antok, pero may kaunting pagkakaiba sa intensidad at dahilan. Ang "sleepy" ay mas malinaw at diretso: nararamdaman mo ang pagod at gusto mo nang matulog. Samantalang ang "drowsy" ay mas banayad; isang antok na parang nanghihina ka lang at medyo inaantok, pero hindi pa naman sa puntong gusto mo na talagang matulog agad.

Halimbawa:

• Sleepy: "I'm so sleepy, I think I'll go to bed early tonight." (Sobrang antok ko na, sa tingin ko maaga akong matutulog ngayong gabi.)

• Drowsy: "The medicine made me feel drowsy." (Ang gamot ay nagparamdam sa akin ng antok.)

Sa unang halimbawa, malinaw na ang pagod at gusto nang matulog ang nagsasalita. Sa ikalawang halimbawa naman, ang antok ay resulta ng gamot, at hindi isang malakas na pagnanasang matulog. Maaaring makatulog ang tao, pero hindi kasing lakas ng pagnanasang matulog ng isang taong "sleepy."

Isa pang halimbawa:

• Sleepy: "I was so sleepy after a long day at school." (Sobrang antok ko pagkatapos ng mahabang araw sa paaralan.)

• Drowsy: "I felt drowsy after lunch." (Nakaramdam ako ng antok pagkatapos ng tanghalian.)

Ang "sleepy" ay kadalasang resulta ng kakulangan sa tulog o pagod mula sa mga gawain. Samantalang ang "drowsy" ay maaaring resulta ng gamot, pagkain, o simpleng pagod na hindi naman ganoon kalala.

Happy learning!