Slow vs. Sluggish: Ano nga ba ang Pagkakaiba?

Madalas nating magamit ang mga salitang "slow" at "sluggish" sa pag-aaral ng Ingles, pero alam mo ba ang pagkakaiba ng dalawa? Bagama't pareho silang nagpapahiwatig ng pagiging mabagal, mayroong kaunting pagkakaiba sa kanilang kahulugan at gamit. Ang "slow" ay tumutukoy sa isang pangkalahatang mabagal na bilis o galaw, samantalang ang "sluggish" ay nagpapahiwatig ng mabagal na galaw o kilos dahil sa pagod, sakit, o kawalan ng enerhiya. Mas malalim ang kahulugan ng sluggish kumpara sa slow.

Halimbawa:

  • Slow: Ang kotse ay mabagal tumakbo. (The car was slow.)

  • Sluggish: Naramdaman kong sluggish ang katawan ko dahil sa sakit. (I felt sluggish because of illness.)

  • Slow: Mabagal siyang magproseso ng impormasyon. (He is slow in processing information.)

  • Sluggish: Ang ekonomiya ay sluggish dahil sa pandemya. (The economy is sluggish because of the pandemic.)

  • Slow: Mabagal ang takbo ng oras. (Time moves slowly.)

  • Sluggish: Ang aking utak ay sluggish pagkatapos ng isang mahabang araw. (My brain is sluggish after a long day.)

Sa mga halimbawa, mapapansin natin na ang "slow" ay isang simpleng paglalarawan ng mabagal na bilis o galaw, samantalang ang "sluggish" ay nagbibigay diin sa dahilan ng pagiging mabagal—kadalasan dahil sa panloob na kondisyon o kalagayan. Kaya naman, piliin ang salitang mas angkop sa konteksto para sa mas malinaw na pagpapahayag.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations