Madalas na magamit ang mga salitang "smart" at "intelligent" na parang pareho lang ang ibig sabihin, pero mayroong pagkakaiba. Ang smart ay kadalasang tumutukoy sa kakayahang mabilis na matuto at umangkop sa mga sitwasyon, maging praktikal, at magkaroon ng mabilis na pag-iisip. Samantala, ang intelligent naman ay mas malalim at tumutukoy sa kakayahang mag-isip nang kritikal, mag-analisa, at malutas ang mga komplikadong problema. Mas malawak ang sakop ng intelligent kumpara sa smart.

Halimbawa:

• Smart: Si Maria ay smart sa paggamit ng computer. (Maria is smart in using a computer.) Mabilis niyang natutunan ang bagong software. (She learned the new software quickly.)
• Intelligent: Si Juan ay isang intelligent na estudyante. (Juan is an intelligent student.) Malalim ang kanyang pag-unawa sa mga konsepto. (He has a deep understanding of the concepts.)

Maaaring maging smart ang isang tao nang hindi naman intelligent, at vice versa. May mga taong mabilis matuto (smart) pero hindi gaanong mahusay sa malalim na pag-iisip (intelligent). Mayroon ding mga taong may malalim na pag-iisip (intelligent) pero hindi naman agad-agad na natututo ng mga bagong bagay (smart).

Narito ang ibang mga halimbawa:

He's a smart businessman. (Siya ay isang matalinik na negosyante.) She's an intelligent doctor. (Siya ay isang matalinong doktor.) That's a smart move. (Matalinik na hakbang iyon.) It was an intelligent response. (Isang matalinong tugon iyon.)

Ang pagkakaiba ng dalawang salita ay nasa konteksto at antas ng katalinuhan na tinutukoy. Sa madaling salita, ang smart ay tumutukoy sa praktikal na katalinuhan habang ang intelligent ay sa mas malalim at akademikong katalinuhan.

Happy learning!