Solid vs. Sturdy: Ano nga ba ang Pagkakaiba?

Madalas nating marinig ang mga salitang "solid" at "sturdy" sa Ingles, at minsan ay nagiging malabo ang pagkakaiba ng dalawa. Pareho silang nagpapahiwatig ng tibay, pero mayroong subtleng pagkakaiba. Ang "solid" ay tumutukoy sa isang bagay na matatag at matibay dahil sa density o kakapalan nito. Samantalang ang "sturdy" naman ay tumutukoy sa isang bagay na matibay at kayang tiisin ang stress o presyon. Mas binibigyang-diin ng "sturdy" ang kakayahan nitong makalaban ang mga puwersang pwedeng magdulot ng pagkasira.

Halimbawa, isang "solid" na bakal ang napaka-dense at mahirap masira.
English: This iron bar is solid. Tagalog: Solid ang bakal na ito.

Samantalang isang "sturdy" na mesa ay kayang suportahan ang mabibigat na gamit kahit paulit-ulit. English: This table is sturdy enough to hold all our books. Tagalog: Sapat na ang tibay ng mesang ito para suportahan ang lahat ng libro natin.

Isa pang halimbawa: isang "solid" na pader ang makapal at hindi madaling mabasag. English: We need a solid wall to protect us from the noise. Tagalog: Kailangan natin ng matigas na pader para maprotektahan tayo sa ingay.

Pero isang "sturdy" na upuan ay hindi madaling masira kahit paulit-ulit na umupo. English: This chair is sturdy; it can withstand a lot of weight. Tagalog: Matibay ang upuang ito; kaya nitong tiisin ang maraming timbang.

Sa madaling salita, ang "solid" ay tumutukoy sa density at compactness, habang ang "sturdy" ay tumutukoy sa pangkalahatang lakas at kakayahang makalaban ang stress.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations