Madalas na naguguluhan ang mga nag-aaral ng Ingles sa pagkakaiba ng "sound" at "noise." Pareho silang tumutukoy sa mga bagay na naririnig natin, pero may malaking pagkakaiba ang kahulugan nila. Ang "sound" ay tumutukoy sa anumang tunog na naririnig, maging ito man ay kaaya-aya o hindi. Samantalang ang "noise" ay tumutukoy sa mga tunog na hindi kanais-nais, nakakairita, o nakakagambala. Sa madaling salita, lahat ng "noise" ay "sound," pero hindi lahat ng "sound" ay "noise."

Tingnan natin ang mga halimbawa:

• "The birds make beautiful sounds in the morning." (Ang mga ibon ay gumagawa ng magagandang tunog sa umaga.) Dito, ang "sounds" ay tumutukoy sa kaaya-ayang huni ng mga ibon.

• "The music sounds lovely." (Ang musika ay magandang pakinggan.) Ang "sounds" dito ay nagpapahiwatig ng isang kasiya-siyang tunog.

• "There's a lot of noise coming from the construction site." (Maraming ingay ang nanggagaling sa construction site.) Ang "noise" dito ay tumutukoy sa nakakairitang ingay mula sa konstruksiyon.

• "I can't concentrate because of the noise outside." (Hindi ako makapag-concentrate dahil sa ingay sa labas.) Muli, ang "noise" ay nagpapahiwatig ng isang hindi kanais-nais na tunog na nakakaabala.

• "The sound of rain falling on the roof is relaxing." (Ang tunog ng ulan na bumabagsak sa bubong ay nakakapagpahinga.) Ang "sound" dito ay isang kaaya-ayang tunog.

• "The car horn's loud noise startled me." (Ang malakas na ingay ng busina ng sasakyan ay nagpagulat sa akin.) Ang "noise" dito ay isang biglaang at nakakagulat na tunog.

Ang pagkakaiba ay nakasalalay sa konteksto at kung paano natin nararamdaman o tinatanggap ang tunog. Kung ito ay kaaya-aya at kasiya-siya, "sound" ang gamit. Kung ito ay nakakairita o nakakagambala, "noise" ang mas angkop na salita.

Happy learning!