Madalas na naguguluhan ang mga estudyante sa pagkakaiba ng "speed" at "velocity" sa Ingles. Pareho silang may kinalaman sa bilis ng paggalaw, pero may malaking pagkakaiba. Ang "speed" ay tumutukoy lamang sa kung gaano kabilis ang isang bagay na gumagalaw, samantalang ang "velocity" ay tumutukoy sa bilis at direksyon ng paggalaw. Isipin mo na lang ang isang sasakyan na mabilis na umaandar. Ang "speed" nito ay ang bilis ng takbo, halimbawa 60 kilometers per hour. Ang "velocity" naman nito ay isasama na ang direksyon, halimbawa 60 kilometers per hour pahilaga.

Tingnan natin ang mga halimbawa:

• Example 1: The car is driving at a speed of 80 kilometers per hour. (Ang sasakyan ay umaandar sa bilis na 80 kilometro kada oras.)

• Example 2: The plane is flying at a velocity of 500 kilometers per hour eastward. (Ang eroplano ay lumilipad sa bilis na 500 kilometro kada oras patungo sa silangan.)

Sa unang halimbawa, nalaman lang natin kung gaano kabilis ang sasakyan. Sa ikalawang halimbawa, alam na natin kung gaano kabilis ang eroplano at kung saan ito papunta. Kaya mahalaga ang pagkakaiba ng dalawang salita na ito, lalo na sa mga asignaturang science.

Isa pang halimbawa: Kung naglalakad ka paikot sa isang track oval, ang iyong "speed" ay consistent (pare-pareho), pero ang iyong "velocity" ay palaging nagbabago dahil palagi ring nagbabago ang iyong direksyon.

Sa madaling salita, ang velocity ay isang mas detalyadong bersyon ng speed. Ang speed ay scalar quantity (may magnitude lang), samantalang ang velocity ay vector quantity (may magnitude at direction).

Happy learning!