Madalas na naguguluhan ang mga nag-aaral ng Ingles sa pagkakaiba ng strong at powerful. Pareho silang nagpapahiwatig ng lakas, pero may kanya-kanyang konteksto. Ang strong ay tumutukoy sa pisikal na lakas o kaya naman ay sa tibay at katatagan. Samantala, ang powerful ay tumutukoy sa impluwensiya, awtoridad, o kaya naman ay sa lakas na nakakaapekto sa isang sitwasyon o tao.

Halimbawa:

• Strong: Siya ay strong at malusog. (He is strong and healthy.) Ang mesa ay strong na gawa sa bakal. (The table is strong, made of steel.)

• Powerful: Siya ay isang powerful na lider. (He is a powerful leader.) Ang bagyo ay isang powerful na bagyo. (The typhoon is a powerful typhoon.)

Pansinin na ang strong ay maaaring tumukoy sa pisikal na aspeto, samantalang ang powerful ay kadalasang tumutukoy sa impluwensya at kapangyarihan. Maaaring maging strong ang isang tao, pero hindi naman siya powerful. Maaari ding maging powerful ang isang tao kahit hindi siya pisikal na strong.

Narito ang ibang mga halimbawa para mas maintindihan:

• Strong will: Matatag na kalooban (strong determination)
• Powerful engine: Makapangyarihang makina (powerful machine)
• Strong coffee: Matapang na kape (strong coffee)
• Powerful argument: Malakas na argumento (powerful argument)

Sa madaling salita, ang strong ay tumutukoy sa pisikal na kakayahan o tibay, samantalang ang powerful ay tumutukoy sa impluwensiya at kapangyarihan. Ang pag-unawa sa kontekstong ginagamit ang susi sa tamang paggamit ng dalawang salitang ito. Happy learning!