Madalas na naguguluhan ang mga estudyante sa pagkakaiba ng "system" at "structure" sa Ingles. Bagama't pareho silang tumutukoy sa organisasyon ng mga bagay-bagay, mayroong malaking pagkakaiba sa kanilang kahulugan. Ang "system" ay tumutukoy sa isang organisadong grupo ng mga bahagi na nagtutulungan upang makamit ang isang tiyak na layunin. Samantalang ang "structure" ay tumutukoy sa paraan kung paano nakaayos o organisado ang mga bahagi, ang pisikal o konseptwal na anyo nito. Mas nakatuon ang "system" sa function o gawain, habang ang "structure* ay sa form o anyo.

Isaalang-alang natin ang halimbawa ng isang computer. Ang computer system ay binubuo ng iba't ibang bahagi tulad ng CPU, memory, at hard drive na nagtutulungan upang maisagawa ang mga gawain. (The computer system consists of different parts like the CPU, memory, and hard drive that work together to perform tasks.) Samantala, ang structure ng computer ay ang pisikal na anyo nito – ang disenyo at pagkakaayos ng mga bahagi. (The structure of the computer is its physical form – the design and arrangement of its parts.)

Isa pang halimbawa: Ang solar system ay binubuo ng araw at mga planeta na umiikot dito. (The solar system consists of the sun and the planets that revolve around it.) Ang structure naman nito ay ang pagkakaayos ng mga planeta sa palibot ng araw. (Its structure is the arrangement of the planets around the sun.)

Tingnan natin ang isang pangungusap na gumagamit ng dalawang salita: "The skeletal structure supports the body's system." (Ang balangkas o structure ng buto ay sumusuporta sa system ng katawan.) Dito, malinaw ang pagkakaiba: ang buto ang anyo (structure), at ang iba pang mga sistema (digestive, circulatory, nervous, etc.) ang mga nagsisilbing function.

Isa pang halimbawa sa pang-araw-araw na buhay: "The company's management structure is hierarchical." (Ang structure ng pamamahala sa kompanya ay may hierarchy.) Samantalang, "The company's accounting system is outdated." (Ang accounting system ng kompanya ay luma na.)

Happy learning!