Madalas nating marinig ang mga salitang "talent" at "skill" sa Ingles, at minsan ay nagiging malabo ang pagkakaiba ng dalawa. Ang "talent" ay isang likas na kakayahan o hilig na mayroon ka na, isang bagay na parang ipinanganak ka na. Samantalang ang "skill" naman ay isang kakayahang natutunan o pinaghirapan, isang bagay na kailangan mong pag-aralan at pagsanayan. Para mas maintindihan, isipin natin ang isang pintor. Maaaring likas na magaling siyang gumuhit (talent), pero ang pagiging isang magaling na pintor na may mahusay na paggamit ng kulay at teknik ay kailangan ng pagsasanay (skill).

Halimbawa:

• "She has a talent for singing." (May talento siya sa pagkanta.) Ang talento sa pagkanta ay maaaring likas na nasa kanya.
• "He has excellent skills in playing the guitar." (Napakahusay ng kanyang kasanayan sa pagtugtog ng gitara.) Ang pagiging magaling sa gitara ay bunga ng pagsasanay at pag-eensayo.
• "His talent in writing poetry is undeniable." (Hindi maikakaila ang kanyang talento sa pagsulat ng tula.) Ito ay isang natural na kakayahan.
• "She honed her skills in baking through years of practice." (Pinatalas niya ang kanyang kasanayan sa pagbe-bake sa pamamagitan ng maraming taon ng pagsasanay.) Ang kasanayan sa pagbe-bake ay pinaghirapan at pinag-aralan.

Sa madaling salita, ang talento ay ang "raw material," habang ang kasanayan ay ang "finished product" na nabuo dahil sa pagpapaunlad ng likas na talento at dedikasyon sa pagsasanay. Maaaring mayroon kang talento sa isang bagay, pero kailangan mo pa rin ng kasanayan para mapaunlad ito. At maaari ka namang matuto ng isang kasanayan kahit wala kang likas na talento dito, kailangan lang ng sapat na pagsisikap at dedikasyon.

Happy learning!