Madalas nating marinig ang mga salitang "universal" at "global," at minsan ay naguguluhan tayo kung ano ba talaga ang pagkakaiba nila. Sa madaling salita, ang "universal" ay tumutukoy sa isang bagay na totoo o naaangkop sa lahat ng tao, bagay, o lugar sa buong mundo, samantalang ang "global" naman ay tumutukoy sa isang bagay na may kinalaman sa buong mundo, pero hindi naman laging totoo o naaangkop sa lahat. Mas malawak ang sakop ng "global" kumpara sa "universal."

Tingnan natin ang mga halimbawa:

• Universal: "Human rights are universal." (Ang karapatang pantao ay unibersal.) Ibig sabihin, totoo ito saan mang sulok ng mundo at para sa lahat ng tao.

• Global: "We're facing a global pandemic." (Nahaharap tayo sa isang pandaigdigang pandemya.) Bagama't ang pandemya ay nakaapekto sa buong mundo, hindi naman lahat ng tao ay naapektuhan nito ng pareho. May mga lugar na mas naapektuhan kaysa sa iba.

Isa pang halimbawa:

• Universal: "Gravity is a universal law." (Ang grabidad ay isang batas na unibersal.) Ito ay isang batas na totoo saan mang lugar sa universe.

• Global: "Globalization has impacted local economies." (Ang globalisasyon ay nakaapekto sa mga lokal na ekonomiya.) Ang globalisasyon ay isang pangyayari sa buong mundo, pero hindi lahat ng lokal na ekonomiya ay naapektuhan nito ng pareho.

Kaya naman, tandaan natin na ang "universal" ay mas restrictive at tumutukoy sa isang bagay na totoo para sa lahat, samantalang ang "global" ay mas broad at tumutukoy lang sa sakop na buong mundo.

Happy learning!