Madalas tayong mahirapan sa pagkakaiba ng "visible" at "seen" sa Ingles. Pareho silang may kinalaman sa paningin, pero iba ang gamit nila sa pangungusap. Ang "visible" ay nangangahulugang nakikita o maaari makita, samantalang ang "seen" ay nagpapahiwatig na nakita na. Ang "visible" ay nagsasaad ng posibilidad ng pagtingin, habang ang "seen" ay nagsasabi ng isang nakaraang karanasan.

Halimbawa:

• "The stars are visible tonight." (Ang mga bituin ay nakikita ngayong gabi.) Dito, sinasabi lang na posible nating makita ang mga bituin. Hindi pa natin sila nakikita, pero may posibilidad.

• "I have seen the stars many times." (Nakita ko na ang mga bituin nang maraming beses.) Dito, nagsasalaysay tayo ng isang nakaraang karanasan – ang pagtingin sa mga bituin.

Isa pang halimbawa:

• "The mountain is visible from here." (Nakikita ang bundok mula rito.) Ang bundok ay naroon at maaari nating makita.

• "I have seen that mountain before." (Nakita ko na ang bundok na iyon dati.) Nagsasabi tayo ng isang nakaraang karanasan sa pagtingin sa bundok.

Tandaan: Ang "visible" ay isang adjective (pang-uri) na naglalarawan sa isang bagay na nakikita, habang ang "seen" ay ang past participle (nakaraang anyo) ng pandiwang "to see" (makita). Kaya naman, gamitin ang "visible" kung naglalarawan ka ng isang bagay na nakikita, at gamitin ang "seen" kung nagkukuwento ka ng isang nakaraang karanasan sa paningin.

Happy learning!