Madalas na naguguluhan ang mga estudyante ng Ingles sa pagkakaiba ng "voice" at "expression." Bagama't may kaugnayan ang dalawa, mayroon din silang malinaw na pagkakaiba. Ang "voice" ay tumutukoy sa paraan ng pagsasalita o pagpapahayag ng isang tao, maging sa boses mismo o sa paraan ng pagsulat. Samantalang ang "expression" ay mas malawak at tumutukoy sa paraan ng pagpapakita ng mga damdamin, ideya, o opinyon, maging sa salita man o kilos. Mas nakatuon ito sa content o nilalaman ng mensahe kaysa sa mismong paraan ng paghahatid nito.

Halimbawa:

• Voice: "Her voice was soft and gentle." (Mahina at malumanay ang kanyang boses.) This refers to the quality of her speaking voice.
• Voice: "The author's voice is unique and engaging." (Natatangi at nakaka-engganyo ang boses ng awtor.) This refers to the author's writing style.
• Expression: "Her facial expression showed her sadness." (Ipinakita ng kanyang ekspresyon sa mukha ang kanyang kalungkutan.) This refers to the way her face conveyed emotion.
• Expression: "He expressed his opinions clearly." (Malinaw niyang ipinahayag ang kanyang mga opinyon.) This refers to the way he communicated his thoughts.
• Expression: "The painting was a powerful expression of her inner turmoil." (Ang pintura ay isang makapangyarihang ekspresyon ng kanyang kaguluhan sa loob.) This uses "expression" to describe the art conveying her feelings.

Sa madaling salita, ang "voice" ay tungkol sa paano sinabi o isinulat ang isang bagay, samantalang ang "expression" ay tungkol sa ano ang sinabi o isinulat. Ang "voice" ay maaaring isang bahagi ng "expression," pero hindi lahat ng "expression" ay may kinalaman sa "voice."

Happy learning!