Madalas na naguguluhan ang mga nag-aaral ng Ingles sa pagkakaiba ng mga salitang "weak" at "feeble." Pareho silang nangangahulugang mahina, ngunit mayroong pagkakaiba sa konotasyon at kung paano ginagamit ang mga ito sa pangungusap.

Ang "weak" ay mas general na termino at tumutukoy sa kakulangan ng lakas, kapangyarihan, o intensity. Maaari itong tumukoy sa pisikal na lakas, mental na kakayahan, o kahit na sa intensidad ng isang damdamin. Halimbawa:

• "He is weak after his illness." (Mahina siya matapos ang kanyang sakit.)
• "Her argument was weak and unconvincing." (Mahina at hindi nakakumbinsi ang kanyang argumento.)

Samantala, ang "feeble" ay mas malakas ang konotasyon ng kahinaan at kadalasan ay nagpapahiwatig ng isang estado ng pagiging mahina o kulang sa enerhiya na malapit nang mawalan ng lakas. Mas madalas itong ginagamit para sa mga bagay na may buhay, gaya ng tao o hayop. Halimbawa:

• "The old man was feeble and needed assistance." (Mahina na ang matandang lalaki at nangangailangan ng tulong.)
• "Her voice was feeble, barely a whisper." (Mahina ang kanyang boses, halos pabulong na lamang.)

Sa madaling salita, ang "weak" ay mas malawak ang gamit at maaaring tumukoy sa iba't ibang uri ng kahinaan, samantalang ang "feeble" ay mas partikular at nagpapahiwatig ng matinding kahinaan, kadalasang nauugnay sa edad o sakit. Ang "feeble" ay mas dramatic kaysa sa "weak".

Happy learning!