Weather vs. Climate: Ano ang Pagkakaiba?

Madalas na naguguluhan ang mga tao sa pagkakaiba ng "weather" at "climate." Pareho silang may kinalaman sa kalagayan ng atmospera, pero magkaiba ang tinutukoy nila. Ang "weather" ay tumutukoy sa kondisyon ng atmospera sa isang partikular na lugar at oras. Samantalang ang "climate" naman ay ang pangmatagalang kalagayan ng atmospera sa isang lugar, na kinukwenta sa loob ng maraming taon. Ibig sabihin, ang weather ay pansamantala lang, habang ang climate ay pangmatagalan.

Halimbawa:

  • Weather: "The weather today is sunny and warm." (Ang panahon ngayon ay maaraw at mainit.)
  • Weather: "It's raining heavily right now." (Malakas ang ulan ngayon.)
  • Climate: "The Philippines has a tropical climate." (Ang Pilipinas ay may tropikal na klima.)
  • Climate: "The climate in Baguio is cooler than in Manila." (Mas malamig ang klima sa Baguio kaysa sa Maynila.)

Ang "weather" ay nagbabago-bago araw-araw, kahit bawat oras. Maaaring maaraw sa umaga, tapos umulan sa hapon. Pero ang "climate" ay mas matatag at mas mahirap baguhin. Ito ay ang average na panahon sa isang lugar sa loob ng mahabang panahon, kadalasan ay 30 taon o higit pa. Kaya, ang climate ang nagsasabi kung ano ang karaniwang inaasahan mong panahon sa isang partikular na lugar sa buong taon. Ang climate ay naiimpluwensyahan ng latitude, altitude, karagatan, at iba pang mga salik.

Isa pang halimbawa para mas maintindihan: Kung sasabihin mong "maulan ang panahon ngayon," yun ay "weather." Pero kung sasabihin mong "maulan ang klima sa Palawan," yun ay "climate."

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations