Wonder vs. Marvel: Dalawang Salitang Magkaiba, Ngunit Magkaugnay

Madalas nating magamit ang mga salitang "wonder" at "marvel" na parang magkapareho lang ang kahulugan, pero mayroong pagkakaiba ang dalawa. Ang "wonder" ay tumutukoy sa isang damdamin ng pagtataka, pagkamangha, o pag-usisa. Samantalang ang "marvel" naman ay mas malakas at mas expressive, nagpapahayag ng matinding pagkamangha at pagpapahalaga sa isang bagay na napakaganda, napakagaling, o napakabihira. Mas nakatuon ang "marvel" sa kagandahan o kahanga-hangang katangian ng bagay na pinag-uusapan.

Halimbawa:

  • Wonder: "I wonder what she's doing." (Nagtataka ako kung ano ang ginagawa niya.)
  • Wonder: "It's a wonder he passed the exam." (Kakaiba na nakapasa siya sa exam.) This implies surprise or unexpectedness.
  • Marvel: "I marvel at her artistic talent." (Namangha ako sa kanyang talento sa sining.) This shows deep admiration for the talent.
  • Marvel: "The Taj Mahal is a marvel of architecture." (Ang Taj Mahal ay isang himala ng arkitektura.) This highlights the extraordinary nature of the architecture.

Mapapansin na sa unang halimbawa ng "wonder," ipinapakita nito ang pagiging mausisa. Samantalang sa "marvel," mas malalim at mas intense ang pagkamangha. Ang "wonder" ay pwedeng gamitin sa mas simpleng mga bagay, samantalang ang "marvel" ay kadalasang ginagamit sa mga bagay na exceptional o extraordinary.

Isa pang pagkakaiba ay ang gamit ng mga salita. "Wonder" ay pwedeng gamitin bilang pandiwa o pangngalan (e.g., "a wonder of the world"). Ang "marvel" naman ay kadalasang ginagamit bilang pandiwa, pero maaari ding gamitin bilang pangngalan (e.g., "a marvel of engineering").

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations