İngilizce öğrenen gençler için sıklıkla karıştırılan iki kelime olan "ability" ve "capability" arasındaki farkı inceleyelim. Her iki kelime de yetenek veya kabiliyet anlamına gelse de, kullanım alanları ve vurguladıkları noktalar farklıdır.

"Ability" daha çok kişinin doğuştan gelen veya sonradan kazanmış olduğu, belirli bir görevi yerine getirme yeteneğini ifade eder. Bu yetenek, genellikle pratik beceri ve deneyimle ilişkilidir. Örneğin, piyano çalabilme yeteneği, iyi bir yüzücü olma yeteneği gibi. "Ability" genellikle bireysel yetenekleri vurgular.

Örnek cümleler:

• İngilizce: She has the ability to speak three languages fluently.

• Türkçe: Üç dili akıcı bir şekilde konuşma yeteneğine sahip.

• İngilizce: He demonstrated his ability to solve complex problems.

• Türkçe: Karmaşık problemleri çözme yeteneğini gösterdi.

"Capability" ise daha geniş bir kapsamı olan, bir kişinin veya bir şeyin potansiyelini, bir işi yapma kapasitesini ifade eder. Bu, sadece kişisel yeteneklerden değil, aynı zamanda kaynaklar, teknoloji veya imkanlar gibi dış faktörlerden de etkilenir. Bir şirketin üretkenlik kapasitesi ya da bir bilgisayarın işlem kapasitesi gibi durumlar "capability" kelimesiyle ifade edilebilir.

Örnek cümleler:

• İngilizce: The new software has enhanced the capability of our team.

• Türkçe: Yeni yazılım ekibimizin kapasitesini geliştirdi.

• İngilizce: This car has the capability to reach high speeds.

• Türkçe: Bu araba yüksek hızlara ulaşma kapasitesine sahip.

Kısacası, "ability" belirli bir görevi yapma yeteneği vurgularken, "capability" potansiyel ve kapasiteyi vurgular. Aralarındaki farkı anlamak, İngilizcenizi daha doğru ve etkili kullanmanıza yardımcı olacaktır.

Happy learning!