İngilizce öğrenen gençler için sıklıkla karıştırılan iki kelime "acknowledge" ve "admit" kelimeleridir. Her iki kelime de bir şeyin varlığını veya doğruluğunu kabul etmek anlamına gelse de, aralarında önemli bir fark vardır. "Acknowledge", bir şeyin varlığını veya gerçekliğini kabul etmek anlamına gelirken, herhangi bir suçluluk veya sorumluluk kabul etmeyi gerektirmez. "Admit" ise genellikle yanlış bir şey yaptığınızı veya bir hata yaptığınızı kabul etmeyi ima eder ve genellikle pişmanlık veya özür dilemek anlamına gelir.

İşte örnek cümleler:

Acknowledge:

• İngilizce: I acknowledge that I made a mistake in my calculations.

• Türkçe: Hesaplamalarımda bir hata yaptığımı kabul ediyorum.

• İngilizce: She acknowledged the difficulty of the task.

• Türkçe: Görevin zorluğunu kabul etti.

• İngilizce: He acknowledged receiving the letter.

• Türkçe: Mektubu aldığını kabul etti.

Admit:

• İngilizce: I admit that I was wrong.

• Türkçe: Yanıldığımı kabul ediyorum.

• İngilizce: He admitted to stealing the money.

• Türkçe: Parayı çaldığını itiraf etti.

• İngilizce: She admitted her mistake to her boss.

• Türkçe: Patronuna hatasını itiraf etti.

Gördüğünüz gibi, "acknowledge" daha nötr bir kelimeyken, "admit" genellikle olumsuz bir durumu kabul etmeyi ve bunun sorumluluğunu üstlenmeyi ifade eder. Kelimelerin bağlamına dikkat etmek, doğru kelimeyi seçmek için çok önemlidir.

Happy learning!